Hola Hemlata,
Para el Reino Unido, las regiones SAP representan los condados. No puedes derivar el condado del nombre del pueblo o ciudad. Necesitas un mapa político del Reino Unido o, de manera normal, que esta información sea proporcionada con los datos de dirección de tu cliente.
Los condados son algo extraño en el Reino Unido. Según los estándares de Royal Mail, no son una parte requerida de la dirección, ya que el código postal lo dice todo. Sin embargo, a muchos británicos les gusta ver el condado en su dirección de todas formas.
Para las ciudades/pueblos que mencionas, los condados son:
- Manchester: Greater Manchester
- Irvine: Ayrshire
- Bromborough: Merseyside
Sin embargo, supongo que no los encontrarás todos en la lista, porque el concepto de condado siempre ha estado cambiando y probablemente nunca ha sido entendido correctamente por ninguna persona no británica (incluyéndome a mí). No estoy seguro de que los británicos lo entiendan ellos mismos, pero hay una mezcla de condados metropolitanos, condados no metropolitanos, autoridades unitarias (ciudad no en un condado) y condados ceremoniales.
Probablemente verás direcciones en Manchester escritas sin referencia al condado en absoluto, ya que Manchester, Greater Manchester parece un poco ridículo, y es posible que veas direcciones en Bromborough escritas como Bromborough, Wirral.
Al final del día, tu cliente debe decirte lo que quieren: el hecho de que ya no sea una parte oficial de la dirección la hace un poco arbitraria y algunos pueden preferir autoridades unitarias, algunos condados ceremoniales.
Asegúrate de que los informes que leen estas direcciones le den un significado coherente.
T005S como entregado por SAP comprende una mezcla de condados (metropolitanos y no metropolitanos), así como condados ceremoniales y entradas obsoletas. Algunas organizaciones ignoran el campo de región y usan el campo de distrito en su lugar para texto libre, lo cual está bien, siempre y cuando lo interpretes correctamente para obtener una dirección adecuada.
Si nunca has vivido en Gran Bretaña, es probable que estés completamente confundido ahora. Eso es normal 🙂
Si tu cliente sabe lo que quieren que se imprima como dirección, está bien.
Saludos cordiales,
Sven
