Olá,
Sim, é devido à versão do SAP.
Agora, nas últimas versões, o SAP introduziu a tela de desfrute para vários códigos de transação como ME21N para PO, ME51N para PR e MIGO para GR.
Pode ser que você esteja trabalhando em uma versão antiga do SAP, essa é a razão pela qual só consegue acessar o ME21.
Espero que isso ajude.
Saudações,
Manish