Avalados por :
Tenemos un informe de consulta SAP generado automáticamente.
Tenemos varios elementos de texto en ese informe y podemos verlos en Informe->Ir a->Elementos de texto (con el mensaje de advertencia 'algunas inconsistencias'). Ahora tengo el requisito de traducirlos al idioma ES (español). No puedo hacerlo y tampoco estoy seguro de cómo hacerlo.
Nota: Para algunos campos de pantalla de selección pude traducir en SQ07.
¿Alguien puede ayudarme con este problema?
Parece que OP está preguntando específicamente sobre la Consulta ABAP (SQ01), no sobre un informe ABAP personalizado. Aunque las consultas son, en esencia, también informes ABAP, no es exactamente lo mismo.
Hola Nageswara Reddy Alla ,
Puedes intentar ir a -> Traducción y luego puedes traducir como desees. Por cierto, si el informe no está activo o tiene inconsistencias, no podrás traducirlo. Debes activarlo o corregir las inconsistencias, luego todos los elementos de texto podrían ser traducidos.
Saludos cordiales
Ebrahim Hatem
¿Qué quieres decir con "auto generado"? ¿Cómo tendrías algún texto personalizado (que necesitaría ser traducido) en un programa "auto generado"?
Google -> "traducir texto en la consulta SQ01 sitio:sap.com" -> varios posts existentes en SCN sobre esto.
También necesito traducir los textos del formato de salida.
contacto@primeinstitute.com
(+51) 1641 9379
(+57) 1489 6964
© 2024 Copyright. Todos los derechos reservados.
Desarrollado por Prime Institute
