Es cierto que debes buscar información internamente.
Si no está documentado directamente en el programa donde se hizo la modificación, entonces es posible que tengas que documentar cuando se realiza una transferencia a tu sistema de producción. O quizás tengas una base de datos de proyectos o una biblioteca, documentos de formación, wikis en la intranet... puedes ver al usuario que ha realizado el cambio en el historial del programa, por lo que puedes preguntarle directamente.