Olá,
A condição de envio é extraída primeiro do destinatário apenas por padrão.
Se os dados não estiverem disponíveis ao nível do destinatário, então o sistema verifica ao nível do vendido a.
Portanto, não acredito que seja necessário qualquer esforço adicional para este requisito. Pode fazer um teste para entender a lógica.
Se houver vários destinatários, então quando é criado um pedido de vendas, o sistema mostra a lista de destinatários atribuídos ao vendido a. O usuário pode selecionar o destinatário e a partir deste destinatário é extraída a condição de envio correspondente para determinar o ponto de envio.
Saudações