Se tiver Ferramentas -> Configurações -> Produtor -> Geral -> Corretor ortográfico e tiver o Office instalado na mesma máquina, deverá ver as linhas vermelhas para os erros de ortografia. Se vir a mensagem "Não há ferramenta de correção...", verifique o Gerenciador de Tarefas e veja se há uma cópia do Word em execução em segundo plano; se sim, feche-a. Para Simulações e Páginas de livro, só verá o sublinhado se editar o texto através da Folha de propriedades. Se isso não ajudar, pode tentar abrir um Incidente...