Extrato da Biblioteca SAP (primeiro parágrafo):
A tabela de nomes (nametab) contém as definições de tabela e campo que são ativadas no Sistema SAP. Uma entrada é feita no buffer do Repositório quando um ativador em massa ou um usuário (usando o Dicionário ABAP, Transação SE11) solicita a ativação de uma tabela. A tabela de nomes correspondente é gerada a partir das informações gerenciadas no Repositório.
Não está claro?
Não entendo o que significa nametab "ativo", mas é claro que o nametab é atualizado quando uma tabela é ativada. Acredito que "ativo" não faz sentido com nametab, provavelmente significa "nametab atual" no contexto da sua frase.