Hola Lothar,
Hay tres tipos de GUI.
Win Gui o SAP Gui: Cliente Fat Win32
SAP Web Gui: Gui a través de ITS
SAP Java Gui: Gui que utiliza el cliente gráfico de renderizado de Java
Lo que estás viendo es Win Gui o SAP Gui ejecutándose dentro de Internet Explorer. Algo así como Acrobrat reader, Microsoft Excel incrustado en IE. Puedes hacer que el Win Gui aparezca fuera de IE cambiando las propiedades del iview a SSF.