¡Caminando hacia el éxito!

Aprende en Comunidad

Avalados por :

Traducción automática de texto estándar en SO10 a diferentes idiomas sin necesidad de mantenimiento

  • Creado 01/03/2024
  • Modificado 01/03/2024
  • 24 Vistas
0
Cargando...

Hola,

He mantenido un texto estándar en SO10. Ahora quiero convertirlo a otros idiomas. El texto que he mantenido está en inglés. Quiero obtener la traducción al alemán del texto al pasar LANGUAGE = 'DE' en FM READ_TEXT.

¿Hay alguna forma de lograr esto sin mantener el texto en diferentes idiomas?

Gracias de antemano.

Jissa.

Pedro Pascal
Se unió el 07/03/2018
Pinterest
Telegram
Linkedin
Whatsapp

4 Respuestas

0
Cargando...

Hola,

revisa esto [ ;

espero que te ayude.

Respondido el 15/04/2024
LUCIANO RIOJA GHIOTTO
Se unió el 13/07/2019
0
Cargando...

Hola,

Tienes que crear manualmente (es decir, copiar tu texto que está en inglés y convertir el mismo texto al idioma alemán), puedes mantener el mismo nombre para ambos textos estándar pero con diferente idioma. Mientras lees, puedes llamar al texto en 'EN' o al texto en 'DE'.

Por favor, házmelo saber si aún necesitas más ayuda.

Gracias y saludos.

Rajeshwar.

Respondido el 15/04/2024
LUCIANO RIOJA GHIOTTO
Se unió el 13/07/2019
0
Cargando...

HOLA,

Inténtalo así

Mantén una traducción para el texto anterior en el idioma de destino <francés, alemán>. Para hacer lo mismo, ve a la traducción SE63.

Haz clic en Traducción -> Objetos ABAP -> Otros textos largos

Ingresa el nombre del Smart Form creado anteriormente. También proporciona el idioma de origen e idioma de destino que se deben mantener:

Debes conocer también el texto en el otro idioma y pegarlo en el texto de destino.

Saludos,

Nagaraj

Respondido el 15/04/2024
LUCIANO RIOJA GHIOTTO
Se unió el 13/07/2019
0
Cargando...

Hola,

No es posible.

Debes traducirlo al idioma deseado.

Gracias.

Respondido el 15/04/2024
LUCIANO RIOJA GHIOTTO
Se unió el 13/07/2019

contacto@primeinstitute.com

(+51) 1641 9379
(+57) 1489 6964

© 2024 Copyright. Todos los derechos reservados.

Desarrollado por Prime Institute

¡Hola! Soy Diana, asesora académica de Prime Institute, indícame en que curso estas interesado, saludos!
Hola ¿Puedo ayudarte?