¿Has intentado reinstalar la interfaz gráfica? Parece ser un problema de la interfaz gráfica o intenta usar otra máquina.
Cuando das la orden de imprimir, ¿aparece la solicitud de cola en la parte inferior izquierda? Intenta imprimir desde una impresora específica.
¿Este usuario ha podido imprimir alguna vez?
Revisa también SU3 y SP02.
No estoy seguro si requiere alguna autorización o no... pero verifica su53. De lo contrario, intenta tomar el rastro del usuario con ST01.
http://help.sap.com/saphelp_nw04/helpdata/en/c7/58c905e5bf11d18e2b0000e83dd9fc/content.htm
Revisa sistema > propia solicitud de cola > si se está generando alguna solicitud de cola.
Espero que te ayude.
Saludos,
dEE