Hola, buenas...
Como sospechaba, había algo extraño en juego.
En el archivo de información que se proporciona con los parches, específicamente en el publicado recientemente de la versión 9.0 PL11, se incluye lo siguiente:
2014/04/16 Impresoras de CR: preferencias no aplicadas al usar diseños de Crystal, nota 1969425
Lo curioso es que al intentar acceder a esa nota desde el archivo de información, indica que no está disponible, pero sí se puede acceder desde la gestión o búsqueda de notas.