Tienes razón. Si no cuentas con un RAID, es recomendable tener un RAID 5, ya que este arreglo ofrece la mayor velocidad al trabajar en todos los discos simultáneamente. Debes tener un mínimo de 4 discos.
Además, como mencionó Mauricio anteriormente, la versión estándar de Windows 2003 solo admite hasta 4 GB de memoria, y aunque habilites el AWE, no gestionará más, incluso si tienes 8 GB. Te sugiero cambiar a la versión Enterprise.
También es importante habilitar la memoria máxima y mínima en SQL Server; si solo tienes una instancia, utilizará toda la memoria disponible.
Te recomiendo revisar las configuraciones del sistema para verificar excepciones de propiedad de datos en la gestión, donde se filtra por cabecera o por línea; déjalo solo por cabecera para reducir la carga del manejador de SQL.
Por último, asegúrate de mantener el mantenimiento de tu base de datos; la compactación es crucial. Además, al realizar copias de seguridad, asegúrate de utilizar el modo simple.
¡Espero que esta información te sea útil!