Hola.....
Como mencionas, este error ocurre cuando se contraponen numeraciones con series previamente creadas. Sería importante que detallaras la configuración de la serie anterior y la configuración de la serie actual para tener una visión más clara del problema.
Otro aspecto a considerar es el ID de periodo. Recuerda que si este ID es diferente para las distintas series, no habrá problema en repetir las numeraciones. Sin embargo, si el ID es el mismo, no puede haber un número repetido.
Espero que esta información te sea útil,
Saludos cordiales,