Hola Andrew,
aquí está mi análisis del problema basado en tu descripción:
1. El hecho de que solo veas el enlace UVM en el dispositivo indica que el escenario MAM asociado con el usuario no se envía al dispositivo. Llega al dispositivo en SyncBo 095 Item 030. La forma más fácil de verificarlo en el dispositivo es a través de la herramienta de vista de base de datos (start_full.jsp).
2. SyncBo 095 tiene una relación en cascada con SyncBo 016 (perfiles de catálogo), que a su vez tiene una relación con SyncBo 017 (códigos de catálogo). Si tienes un problema con 017, puede ser la razón por la que no obtienes 095 (y todo lo demás).
Deberías probar los BAPIs getList y geetails para 016 y 017. Si no hay un error visible con esos BAPIs, verifica nuevamente que la replicación haya funcionado correctamente para esos SyncBo y que todos los catálogos esperados estén en el middleware (tabla merep_207).
Saludos,
Larissa Limarova