Olá Darío
Em alguma ocasião, tive um problema semelhante devido a uma configuração específica do cliente que estava impedindo o acesso correto às tabelas 9LR** (os conceitos haviam sido modificados para incluir SPLITS) e essa funcionalidade de retroatividade requer que tudo esteja sem splits. Naquela época, isso estava causando o problema. Talvez não seja o seu caso.
Recomendaria verificar o que diz a nota: 755939 - Implementação da nova funcionalidade de contabilidade retroativa se estiver implementando a funcionalidade retroativa no início do fluxo de entrada.
Saudações
Amílcar Caballero