Olá Andrew,
Aqui está a minha análise do problema com base na sua descrição:
1. O fato de você só ver o link UVM no dispositivo indica que o cenário MAM associado ao usuário não está sendo enviado para o dispositivo. Ele chega ao dispositivo no SyncBo 095 Item 030. A forma mais fácil de verificar no dispositivo é através da ferramenta de visualização de banco de dados (start_full.jsp).
2. O SyncBo 095 tem uma relação em cascata com o SyncBo 016 (perfis de catálogo), que por sua vez tem uma relação com o SyncBo 017 (códigos de catálogo). Se você tiver um problema com o 017, pode ser a razão pela qual você não está recebendo o 095 (e tudo mais).
Você deve testar os BAPIs getList e geetails para 016 e 017. Se não houver um erro visível com esses BAPIs, verifique novamente se a replicação funcionou corretamente para esses SyncBo e se todos os catálogos esperados estão no middleware (tabela merep_207).
Cumprimentos,
Larissa Limarova