Olá Hrishikesh,
Geralmente, "Fim inesperado do arquivo do servidor" significa que o servidor fechou a conexão sem enviar uma resposta. Isso pode ocorrer se os limites de tempo ou tamanho forem excedidos. Você está enviando arquivos realmente grandes? (Se sim, pode tentar com arquivos menores? Se funcionar, tente aumentar os limites do servidor no lado do serviço receptor).
(O seguinte pode não se aplicar exatamente ao seu problema, mas descreve o problema de forma exemplar: https://apps.support.sap.com/sap/support/knowledge/preview/en/2560643 )