Olá Yash,
Sim, este é um problema conhecido com o pacote pyyaml https://github.com/yaml/pyyaml/issues/724 .
Existem 2 soluções alternativas que podem ajudá-lo a continuar com o tutorial.
1. Utilize o Python 3.9 conforme sugerido no "Passo 2" do tutorial.
Ou
2. Você pode forçar o seu Python 3.11 a usar uma versão anterior do Cython com estes comandos:
echo "cython<3" > constraint.txt
export PIP_CONSTRAINT=$PWD/constraint.txt
E então continue com o "Passo 4" como de costume:
pip install "ai-core-sdk[aicore-content]"
Enquanto isso, estamos trabalhando em uma solução a longo prazo. Desculpe pelo transtorno.
Roman