Hola,
Al modificar tu estructura en SE11, haz doble clic en el componente con el tipo de datos LANG. Esto mostrará la pantalla emergente para "Mantener Componente". Luego marca la casilla "Text Lang.", y esto debería corregir el problema indicado por el mensaje de advertencia.
¡Buena suerte!