Olá,
Modificar e editar são a mesma coisa.
Você encontrará Modificar como uma das opções ao clicar com o botão direito no documento desejado. O documento será aberto diretamente para edição.
Enquanto se você abrir o documento em modo de visualização, e desejar fazer alterações, encontrará a opção de editar.
O resultado é o mesmo.
Cumprimentos,
Mahendran N