Hola Pedro,
Sí, deberías ejecutar la suplementación en todos los clientes para todos los idiomas (excepto En y De).
Si creaste los 100 clientes desde 000 después de ejecutar la suplementación en ese cliente, debería estar bien.
No se debe ejecutar RSREFILL por sí solo según la nota que se indica a continuación.
Nunca he probado el impacto de la suplementación en las traducciones personalizadas de los clientes, pero según la nota 352941 debería estar bien... pero siempre es mejor tener una copia de seguridad.
Puedes usar la herramienta de la nota 2145047 - Herramienta de Soporte para Problemas de Idioma para verificar si los idiomas están bien implementados.
Saludos
1996550 - RSTLAN_SUPPLEMENT_UNI: Función RSREFILL faltante
A partir de la versión 6.20, la función RSREFILL (Transportar Traducciones entre Clientes) está integrada en la función de suplementación de idiomas (consultar la Nota SAP 43853), ya que el informe RSREFILL en sí mismo está obsoleto; por lo tanto, ya no se puede ejecutar la función RSREFILL sin llevar a cabo la suplementación de idiomas al mismo tiempo.
352941 - Consulta: Idiomas y Paquetes de Soporte
Los datos de Customizing en un cliente de cliente no son sobrescritos por una importación de idioma o una actualización. Los datos solo se importan en el cliente 000. Esto se debe a que los datos de Customizing son responsabilidad del cliente y no pueden ser sobrescritos por datos de SAP. Esto también se aplica, sin restricciones, a las traducciones.
Sin embargo, los clientes ocasionalmente pueden querer actualizar sus datos de muestra y configuraciones predeterminadas con las últimas traducciones de SAP. Solo copiar los clientes desde el cliente 000 después de que se hayan importado todos los idiomas requeridos en el cliente 000.
315375 - Suplementación periódica de idiomas
Con un programa adicional, es posible repetir una suplementación de idiomas que haya sido programada a través de la Transacción SMLT primero o ejecutarla periódicamente en el futuro. Ten en cuenta que la suplementación periódica de idiomas solo debe utilizarse en sistemas que constantemente reciben importaciones de Paquetes de Soporte que contienen correcciones.
