Olá,
O que entendi do Weblog é que testar o Serviço Web a partir do seu PC é uma coisa, enquanto acessá-lo a partir do VC (dentro da sua rede empresarial) é outra.
Embora seja aceitável que você acesse o Serviço Web por conta própria, algumas verificações devem ser feitas antes de conceder acesso ao servidor remoto do Serviço Web ao seu Portal Empresarial. Este é exatamente o ponto da configuração do firewall/proxy que deve ser feita através do Visual Administrator.
Atenciosamente,
Guillaume