Hola
Todas las nuevas instalaciones se realizan en unicode.
Dado que tienes un sistema existente que es no-unicode, no puedes copiar el sistema existente al nuevo sistema debido a la condición de unicode.
Pero si deseas cambiar el sistema existente al nuevo sistema SAP, tienes dos opciones.
1 - Restaurar la base de datos del existente en el nuevo sistema SAP. Luego, como mencionó Susan, necesitas reemplazar todos los archivos del kernel unicode con los no-unicode en el sistema de destino.
2 - Si deseas mantener el nuevo sistema SAP como unicode y con una copia del sistema existente, entonces necesitas realizar una conversión de unicode.
También veo que hay un cambio en la versión de la base de datos.
MSQL 2005 (existente) MSQL 2008 (nuevo)
Es posible que necesites realizar una actualización de la base de datos después de la restauración (solo una suposición, ya que no sé cómo funciona MSSQL)
Saludos
RB