Prime Institute
¡Caminando hacia el éxito!

Aprende en Comunidad

Avalados por :

Problema con textos de selección en SAP al cambiar idioma: ¿por qué no se muestra 'Texto' en francés?

Crear
  • Creado 01/03/2024
  • Modificado 01/03/2024
  • 74 Vistas
0
Cargando...

¡Hola expertos!

En un programa de informes he agregado dos select-options S_SSAVG y S_VKORG. También he proporcionado 'Texto' para ambos en los textos de selección, pero no estoy seguro de por qué 'Texto' no se muestra cuando ejecuto SAP en francés. En la versión en inglés funciona. ¿Alguna pista de qué puede estar mal?

Muchas gracias de antemano.

SAP ABAP
Pedro Pascal
Se unió el 07/03/2018
Responder
Pinterest
Telegram
Linkedin
Whatsapp

4 Respuestas

0
Cargando...

Hola,

En SE38, coloca el cursor en GOTO y presiona traducción. Allí puedes ingresar los textos en francés que deseas que se muestren para la select-option relevante. Ahora ejecuta el SAP en francés y obtendrás el texto de la opción de selección en francés.

¡Que tengas un buen día!

Saludos,

Rady.

Respondido el 15/04/2024
LUCIANO RIOJA GHIOTTO
Se unió el 13/07/2019
Agregar
0
Cargando...

Intenté lo mismo con el idioma DE y el parámetro VKORG. Lo obtuve en inglés. Y en cuanto al holandés, inicié sesión en el sistema con el idioma de inicio de sesión DE después de abrir los Textelements->selection texts. Me preguntó si quería mantener / mostrar en el idioma original. Si selecciono mostrar en el idioma original en la pantalla de selección, me da s_vkorg.

Si selecciono Cambiar idioma original a DE, obtengo los textos de selección correctamente.

¿Te ayudará esto?

Saludos,

Praveen Chitturi.

Respondido el 15/04/2024
LUCIANO RIOJA GHIOTTO
Se unió el 13/07/2019
Agregar
0
Cargando...

¿Intentaste sin abreviaturas - en lugar de 'organis.', usar la forma completa?

Respondido el 15/04/2024
LUCIANO RIOJA GHIOTTO
Se unió el 13/07/2019
Agregar
0
Cargando...

¿Activaste los elementos de texto antes de la traducción?

Saludos,

Raymond

Respondido el 15/04/2024
LUCIANO RIOJA GHIOTTO
Se unió el 13/07/2019
Agregar

Partners:

Libro de reclamaciones Libro de reclamaciones

contacto@primeinstitute.com

(+51) 1641 9379
(+57) 1489 6964

© 2024 Copyright. Todos los derechos reservados.

Desarrollado por Prime Institute

¡Hola! Soy Diana, asesora académica de Prime Institute, indícame en que curso estas interesado, saludos!
Hola ¿Puedo ayudarte?