Hola,
En SE38, coloca el cursor en GOTO y presiona traducción. Allí puedes ingresar los textos en francés que deseas que se muestren para la select-option relevante. Ahora ejecuta el SAP en francés y obtendrás el texto de la opción de selección en francés.
¡Que tengas un buen día!
Saludos,
Rady.