Obrigado pelo feedback e ao procurar, encontrei essa regra (não sou bom em ler regras ou esquemas) que parece ser a única que chega a tocar no cc-nomina/382. Você acha que esse pode ser o problema?
Em relação ao comentário sobre o split, procurei um exemplo com outro funcionário que é exibido (tem um ID 00, ou seja, o primeiro registro) no relatório, mas ainda aparece da mesma forma:
image.png 1_image.png