Olá
Eu fiz isso com o EAN 129.
Criei uma função dentro do CR e passamos todos os dados necessários como parâmetros para sua criação de acordo com nossas necessidades.
No seu caso, você precisa do algoritmo CODE 39 e a função deve receber dois parâmetros: a letra inicial e o código do artigo. Com esses dados, calcule a cadeia em Code 39 e, ao imprimir, atribua o formato correto no Crystal.
Atenciosamente
Agustín Marcos Cividanes