Julie,
Para que esto funcione, você teria que tratar o serviço de CM como um elemento de inventário para aproveitar as funções logísticas da BYD.
Dependendo da escalabilidade para o cliente, simplesmente configuraria o item de CM como um elemento de inventário, criaria um novo site/localização, criaria dois BOMs (um para o produto pré-montado e outro para o produto pós-montado). Em seguida, produziria o produto pré-montado, usaria a funcionalidade de transferência de estoque para enviar o produto para o novo site/localização, onde aguardaria o CM concluir o trabalho. Após receber a notificação de que o produto está pronto, receberia o item de CM no inventário (contra o PO) e executaria o segundo trabalho de produção para o produto finalizado.
Sugiro configurar e executar diferentes variações do acima para ver o que funciona melhor para o cliente.