Julie,
Para que esto funcione, tendrías que tratar el servicio de CM como un elemento de inventario para aprovechar las funciones logísticas de BYD.
Dependiendo de la escalabilidad para el cliente, simplemente configuraría el CM-item como un elemento de inventario, crearía un nuevo sitio/ubicación, crearía dos BOMs (uno para el producto pre-soldado y otro para el producto post-soldado). Luego produciría el producto pre-soldado, usaría la funcionalidad de transferencia de stock para enviar el producto al nuevo sitio/ubicación, donde esperaría a que el CM termine el trabajo. Una vez que reciba la notificación de que el producto está listo, recibiría en inventario el CM-item (contra la PO) y ejecutaría el segundo trabajo de producción para el producto terminado.
Te sugeriría configurar y ejecutar diferentes variaciones de lo anterior para ver qué funciona mejor para el cliente.