Hola Carlos, es la primera vez que utilizo esta plataforma. Recientemente realicé algo similar para la empresa en la que administro SAP B1.
No estoy seguro si estás utilizando la misma versión. En caso afirmativo, te recomendaría crear un UDF y asignarle una búsqueda formateada. Esta búsqueda formateada podría comparar el nombre del artículo, el precio, y relacionarlo con las listas de precios para identificar la lista que se aplica a ese precio específico.
Saludos desde Cali, Colombia.