Hola Michael, es un placer leerte.
El problema que tienes es que cuando seleccionas ambos campos MARA-PRDHA y MVKE-PRODH, el sistema toma ambas tablas y luego muestra los criterios de selección necesarios que debemos completar para la actualización, en este caso, MARA solo necesita el campo MATNR pero MVKE necesita los campos MATNR, VKORG y VTWEG, es un comportamiento normal. En realidad, puedes ignorar los campos de selección adicionales (VKORG, VTWEG) y el sistema considerará actualizar el material en todas las áreas de ventas, pero solo te mostrará resultados para los materiales que existen en ambas tablas.
En tu caso, yo personalmente primero seleccionaría MARA-PRDHA para los materiales que necesitas actualizar, ya sea que existan o no en la tabla MVKE y luego en otra ejecución haría la selección de MVKE-PRODH.
Avísame si necesitas algo más.
Saludos cordiales.