Avalados por :

Implementación de SAP PLM 7: ¿Cómo gestionar la terminología con SAPterm y STERM?

  • Creado 01/03/2024
  • Modificado 01/03/2024
  • 1 Vistas
0
Cargando...

Nuestra empresa está a punto de introducir SAP PLM 7, los talleres correspondientes han comenzado. Más o menos simultáneamente, el equipo de documentación técnica implementará un CMS (Redaktionssystem). Tanto para los datos maestros de SAP como para la documentación técnica, la terminología es crucial. Pregunta: ¿Está disponible la transacción STERM de forma predeterminada en cada sistema SAP, por ejemplo, en nuestro SAP PLM 7? En caso afirmativo: ¿Dónde puedo obtener más información? (además de la ayuda general de SAPHelp/BC-DOC-TER). En caso afirmativo: ¿Podría nuestra empresa utilizar SAPterm para mantener la terminología específica de la empresa además de la terminología de SAP? En caso afirmativo: ¿Quién podría/ofrecería consultoría/soporte/capacitación? (además de nuestros consultores específicos de SAP de la empresa?)

Pedro Pascal
Se unió el 07/03/2018
Pinterest
Telegram
Linkedin
Whatsapp

2 Respuestas

0
Cargando...

Hola Mark,

Gracias por la rápida respuesta y por conectarme con tu equipo de gestión de productos.

Como primer paso, ¿tendrías 1) una presentación pública general de SAPterm, y 2) una presentación (o ayuda en línea, lo que sea) que trate sobre la configuración de SAPterm para actividades de terminología específicas del cliente?

Nuestros expertos internos en IT de SAP no saben nada sobre la transacción llamada STERM. Todos admiten que la terminología consistente en los datos maestros de SAP es un tema muy importante, pero cuando se trata de trabajo de terminología 'real' dentro de SAP, el conocimiento es muy limitado. Por lo tanto, sería bueno tener algo para presentar SAPterm a nuestro equipo de I+D (ingeniería, construcción) que será el primero en trabajar con SAP PLM, y que será el primero en crear datos maestros en SAP.

Saludos cordiales,

Michael.

Respondido el 15/04/2024
LUCIANO RIOJA GHIOTTO
Se unió el 13/07/2019
0
Cargando...

¡Buena suerte con tu proyecto de implementación, Michael! Y sí, los clientes reciben la base de datos SAPterm como parte de SAP NetWeaver junto con todo el contenido públicamente lanzado de SAPterm creado en los idiomas estándar compatibles con SAP. Los clientes pueden configurar SAPterm para sus propias actividades de gestión de terminología y agregar sus términos a sus versiones locales de SAPterm.

Enviaré tu información de contacto a nuestro equipo de gestión de productos para más información.

Saludos de *** Mark ***

Respondido el 15/04/2024
LUCIANO RIOJA GHIOTTO
Se unió el 13/07/2019

contacto@primeinstitute.com

(+51) 1641 9379
(+57) 1489 6964

© 2024 Copyright. Todos los derechos reservados.

Desarrollado por Prime Institute

¡Hola! Soy Diana, asesora académica de Prime Institute, indícame en que curso estas interesado, saludos!
Hola ¿Puedo ayudarte?