1. Estás en LSMW -> "Manter valores fixos, traduções, rotinas definidas pelo usuário"
2. Posicione o cursor do mouse em "Traduções", vá para Criar entrada (Ctrl+F1)
3. Na primeira linha, dê um nome único para a tabela de tradução; na segunda, uma descrição. Pressione Enter. Agora você deve ver a tabela em "Traduções"
4. Dê um duplo clique na tabela, ela será aberta em modo de visualização. Escolha "Mostrar<->Alterar", insira o comprimento, tipo de campo de origem; e o comprimento, tipo de campo de destino. Salve
5. Vá para a aba "Tradução 1:1", insira os valores antigos e novos e clique em OK (se não, não estará ativo). Salve
6. Nossa tabela de tradução simples está pronta.