Hola,
Es un software que se utiliza para verificar, crear y convertir diferentes formatos a otros formatos.
Es una aplicación basada en cliente que se utiliza para crear la estructura de archivos como XML, XSD, WSDL, etc., para verificar si la estructura es correcta o no, y se utiliza para mapear entre la fuente y el objetivo, para verificar el WSDL y probar si es correcto.
Creo que si buscas en Google, encontrarás una versión de prueba de 30 días disponible para probar Stylus Studio para lo mismo.
Los pasos para convertir EDI a XML / XSD se pueden encontrar en el siguiente enlace:
http://www.stylusstudio.com/edifact_to_xml.html
Enlace de descarga de Stylus Studio: http://www.stylusstudio.com/xml_download.html
Gracias
Chirag