Propósito:
El propósito de esta publicación en el blog es comprender el proceso de traducción de divisas desde la perspectiva del negocio y de SAP S/4HANA Finance para informes grupales.
¿Qué aprenderás de esta publicación en el blog?
Desde esta publicación en el blog, podrás entender:
-
Resumen de la traducción de divisas desde el lado del proceso empresarial.
-
¿Cómo realiza SAP S/4HANA Finance para informes grupales la traducción de divisas?
-
Configuración del sistema para la traducción de divisas en SAP S/4HANA Finance para informes grupales.
-
Explicación del cálculo de traducción de divisas con ejemplos.
Resumen de la traducción de divisas
En el mundo actual, la mayoría de las empresas operan a nivel global. Muchas empresas como Coca-Cola, Cisco, SAP, etc., operan a nivel mundial. Pueden operar directamente o a través de sucursales o invertir en subsidiarias.
Cuando una empresa tiene una o más subsidiarias, está obligada legalmente a preparar los estados financieros consolidados (CFS).
Pueden haber 2 casos al preparar los CFS
-
La empresa matriz y la subsidiaria tienen la misma moneda de reporte.
-
La empresa matriz y la subsidiaria tienen diferentes monedas de reporte.
Para el caso 1 es simple: podemos combinar los valores y preparar los CFS. Pero, ¿cómo preparar los CFS para el caso 2?
Para preparar los CFS para el caso 2, tendremos que traducir el estado financiero de la empresa subsidiaria a la moneda de la empresa matriz y luego comenzar las actividades de consolidación, como la eliminación de transacciones entre empresas, capital social, inversiones, cálculo de goodwill, etc.
La Norma Internacional de Contabilidad ha establecido pautas sobre cómo debe traducirse el estado financiero de una subsidiaria extranjera a la moneda de reporte de la empresa matriz.
Durante esta traducción, puede haber diferencias de redondeo. Estas diferencias de redondeo se ajustan a la cuenta de Ajuste por Traducción de Divisas (CTA).
Las pautas generales sobre cómo realizar la traducción son las siguientes:
Ítem
|
Tipo de Trans.
|
Cómo Traducir
|
Elementos no históricos del Balance
|
Inicial
|
El saldo inicial se traduce utilizando el tipo de cambio de cierre del año anterior.
|
Movimientos
|
Los movimientos del período se traducen utilizando el tipo de cambio promedio.
|
Diferencias de cambio
|
La diferencia de cambio se registra en un tipo de transacción CTA en el elemento original del estado financiero.
|
Elementos históricos del Balance
|
|
El saldo inicial permanece sin cambios desde el año anterior.
|
|
Los movimientos del período se traducen utilizando el tipo de cambio promedio.
|
|
La diferencia de cambio se registra en un tipo de transacción CTA y un elemento de estado financiero CTA.
|
Cuentas de Pérdidas y Ganancias
|
Movimientos
|
Traducción utilizando el tipo de cambio promedio.
|
Diferencias de cambio
|
La diferencia de cambio se registra en un tipo de transacción CTA y un elemento de estado financiero CTA.
|
SAP S/4HANA Finance para informes grupales - Traducción de Divisas
SAP S/4HANA Finance para informes grupales es la herramienta más reciente integrada en SAP S/4HANA que proporciona capacidades de consolidación financiera tanto estatutarias