Los archivos WinRAR, según mi conocimiento, no se pueden extraer directamente en servidores Unix.
Puedes descargar WinRAR desde el sitio web de Windows u otro sitio, instalarlo en tu PC con Windows y luego extraerlo (descomprimirlo). Obtendrás una carpeta con el mismo nombre.
Si hay un archivo ejecutable, puedes ejecutarlo directamente o copiarlo donde desees. Si es una instalación, puedes instalarlo de la misma manera.
Nota: si estás descargando desde SAP, por favor verifica que también puedas tener la versión para Unix o que sea compatible con todos los sistemas operativos.