El error es causado por la instalación de la versión de MS Office de 32 bits en una plataforma de servidor de 64 bits.
Hay 2 formas de hacer que esto funcione:
1/. Eliminar la versión de 32 bits e instalar la versión de 64 bits de MS Office.
2/. No instalar ningún software de MS Office en absoluto. Por defecto, DS instala las bibliotecas de MS Access que permiten la manipulación de datos de Excel.