Olá Saurabh,
Na minha opinião, é melhor separar o lançamento (como um processo no sistema SAP) e a capitalização (como um processo contábil). Isso nem sempre é a mesma coisa, na maioria das vezes não é.
O lançamento é um processo técnico, semelhante à alocação de custos, se preferir. A capitalização é puramente contábil. Mas sim, o lançamento é comumente usado para a capitalização.
Em contabilidade, existem princípios contábeis que ditam o que pode ser capitalizado e o que não pode ser capitalizado. Muitas vezes, é necessário trabalhar com uma contabilidade paralela, o que significa tentar acomodar mais de um princípio contábil (dois são muito comuns, às vezes a contabilidade fiscal seria o terceiro).
O lançamento na Contabilidade de Ativos moverá o saldo de lucros e perdas para as contas de ativos do balanço (total ou parcialmente, dependendo da personalização) e atualizará várias áreas de depreciação (normalmente uma combinação de GAAP / visão de moeda).
O processo pode passar pelo AuC (Ativos em Construção) ou diretamente para os Ativos Finais, dependendo da personalização.
Cumprimentos,
Paulo
