Olá Lothar,
Existem três tipos de GUI.
Win Gui ou SAP Gui: Cliente Fat Win32
SAP Web Gui: Gui através de ITS
SAP Java Gui: Gui que utiliza o cliente gráfico de renderização de Java
O que você está vendo é o Win Gui ou SAP Gui sendo executado dentro do Internet Explorer. Algo como o Acrobrat reader, Microsoft Excel incorporado no IE. Você pode fazer com que o Win Gui apareça fora do IE alterando as propriedades do iview para SSF.