Hola...
Si realizas una consulta en la tabla de Solicitud de Anticipo (ODPO, Cabecera y DPO1, Detalle), notarás que en el detalle aparece el campo llamado BaseDocNum (Número de Documento Base). Este campo se puede acceder directamente en el PLD a nivel de línea, es decir, creando un campo de tipo base de datos en el ámbito de repetición cuya tabla sea Anticipo de Acreedores - Filas, y el campo Número de Documento base.
Otra alternativa es crear un campo de usuario en el documento a nivel de cabecera y, a través de una Búsqueda formateada, traer a dicho campo el valor del campo BaseDocNum, para luego simplemente leer este campo de usuario en el PLD.
Espero que esta información te sea de ayuda.
Saludos cordiales,