Hola,
XML (Lenguaje de Marcado Extensible) es una iniciativa del W3C que permite codificar información y servicios con una estructura y semántica significativas que tanto los ordenadores como los humanos pueden entender. XML es excelente para el intercambio de información y puede ser fácilmente ampliado para incluir etiquetas especificadas por el usuario y por la industria.
Mientras que
Una Definición de Esquema de XML (XSD) es una instancia de un esquema de XML escrita en el lenguaje de esquema de XML. Un XSD define un tipo de documento XML en términos de restricciones sobre qué elementos y atributos pueden aparecer, su relación entre sí, qué tipos de datos pueden contener y otras cosas. Puede ser utilizado con software de validación para determinar si un documento XML particular es de ese tipo y para producir un Conjunto de Información de Validación Post-Esquema.
Espero que esto aclare las cosas.
Saludos.
Praveen