Hola,
LFA1 es una tabla relacionada con un proveedor para todas las empresas definidas en el sistema R/3.
LFB1 es una tabla donde la información del proveedor está relacionada solo con una empresa.
Si tienes varias empresas y quieres usar el mismo proveedor en todas ellas, tendrás solo un registro en la tabla LFA1, pero varios en la tabla LFB1, ya que la información del último registro de esa tabla solo es válida para una empresa.
Espero que esto te sea de ayuda.
Saludos,
Chandra Sekhar.