Hola nonhlanhla.mdlalose1 ,
En primer lugar, me gustaría señalar que la solución estándar para FAGLL03 no proporciona una columna "Nombre de la cuenta GL". Por lo tanto, si tienes esta columna, significa que tu informe fue mejorado agregando un campo Z a la estructura FAGLPOSX (puedes verificarlo en SE11). Además, debería haber una implementación activa de BADI FAGL_ITEMS_CH_DATA, que proporciona la lógica para completar los nombres en este campo. Así que lo primero que debes verificar es la lógica de esta BADI para tu campo personalizado.
En segundo lugar, el nombre de la cuenta GL en el encabezado del informe es proporcionado por la lógica del programa estándar y debería ser correcto (a menos que haya una mejora para el encabezado del informe). La fuente de este nombre es el nombre largo de la cuenta GL en los datos maestros (FSP0). Puede ser que tu informe muestre un nombre de cuenta incorrecto o recupere la traducción de otro idioma. De cualquier manera, el punto de partida es verificar la implementación de la BADI. Si no tienes suficiente conocimiento sobre la depuración, por favor contacta a tus compañeros consultores ABAP.
Saludos,
Bohdan
gl-translations.jpg custom-column.jpg
