Olá,
LFA1 é uma tabela relacionada a um fornecedor para todas as empresas definidas no sistema R/3.
LFB1 é uma tabela onde as informações do fornecedor estão relacionadas apenas a uma empresa.
Se você tiver várias empresas e quiser usar o mesmo fornecedor em todas elas, terá apenas um registro na tabela LFA1, mas vários na tabela LFB1, pois as informações do último registro dessa tabela são válidas apenas para uma empresa.
Espero que isso seja útil para você.
Saudações,
Chandra Sekhar.