Precisas substituir o espaço por + no endereço. Além disso, deve haver uma vírgula após a rua, cidade, código postal e estado.
Então algo assim:
url = `http://maps.googleapis.com/maps/api/geocode/xml?address=3373+US+HIGHWAY+1,+STE+54A,+LAWRENCEVILLE,+0...`.
Tentei executá-lo no meu sistema, mas recebi um código de retorno REQUEST_DENIED com a mensagem "As solicitações para esta API devem ser feitas via SSL.". Portanto, é necessário enviar a solicitação via HTTPS. Certifique-se de que seu sistema esteja configurado corretamente para lidar com a resposta HTTPS.
Cumprimentos,
Naimesh Patel