Hola Samy,
Se espera que las personas técnicas tengan algún conocimiento funcional básico. Pero si realmente tienen un muy buen conocimiento funcional en 1 área, generalmente se les llama "Técnico-funcional". Por lo general, las personas trabajan en un área de aplicación específica en BW, como por ejemplo FI, MM, PP, etc., llamada funcional. Los funcionales de BW no realizan ningún desarrollo, sino que se encargan de supervisar si la funcionalidad de la aplicación específica está implementada o no. Más bien buscan la funcionalidad y no el código subyacente.
Las personas que trabajan en diferentes áreas de aplicación se llaman técnicas. Ellos son los que realizan todo el desarrollo, como crear objetos BW y activarlos.
También consulte este hilo:
Saludos,
Subhasha Ranjan