Olá Samy,
É esperado que as pessoas técnicas tenham algum conhecimento funcional básico. Mas se elas realmente têm um conhecimento funcional muito bom em uma área, geralmente são chamadas de "Técnico-funcional". Geralmente, as pessoas trabalham em uma área de aplicação específica no BW, como por exemplo FI, MM, PP, etc., chamada funcional. Os funcionais do BW não realizam nenhum desenvolvimento, mas supervisionam se a funcionalidade da aplicação específica está implementada ou não. Eles buscam mais a funcionalidade do que o código subjacente.
As pessoas que trabalham em diferentes áreas de aplicação são chamadas de técnicas. Elas são responsáveis por todo o desenvolvimento, como criar objetos BW e ativá-los.
Consulte também este tópico:
Saudações,
Subhasha Ranjan