Não acredito que seja uma mensagem proveniente da personalização padrão da SAP. O atendimento de peças é feito tanto a partir do estoque quanto por meio de aquisição. No padrão, se você inserir a categoria do item na guia de componentes como N, uma solicitação de compra será ativada. Se você inserir L, o planejamento de necessidades (MRP) será ativado. Isso é o padrão, assumindo que o material seja relevante para o MRP.
Para responder à sua pergunta, este pop-up parece ser resultado de algum código personalizado.
Bala