Hola,
No, no es posible. Aunque estés realizando el proceso de STO, necesitas mantener dos plantas diferentes. No puedes asignar la misma planta a dos códigos de empresa, pero sí puedes asignar más de una planta a un código de empresa, es como una relación N:1.
Por favor, crea una planta virtual adicional para el intercambio de stock para el otro código de empresa. Debido a que la valoración del material solo ocurrirá a nivel de planta.
Saludos,
Sankar