Existem algumas declarações incorretas nesta resposta.
> Para criar tabelas e visualizações, a instalação do Hana Studio e Hana Client é essencial.
Falso: O HANA Studio não requer a instalação do HANA Client. Isso não ocorre desde a versão SPS 07. Portanto, para criar tabelas/visualizações, apenas a instalação do HANA Studio é necessária.
Mas voltando à sua pergunta original:
> Queria saber quais são as diferenças entre usar o HANA Studio com as ferramentas da plataforma Cloud e o Eclipse?
Não há uma diferença material. O resultado final é a mesma funcionalidade. Apenas o processo de instalação é diferente. O instalador baseado no HANA Studio altera o ícone de desktop padrão e o "tema" do Eclipse para exibir títulos e logotipos da SAP/HANA, mas isso é puramente cosmético. Existem até maneiras de fazer essas mesmas alterações de tema na instalação baseada no plug-in independente do Eclipse do HANA Studio.
> Existem benefícios sobre o Eclipse ao usar o SAP HANA Studio?
Os benefícios de um sobre o outro dizem respeito apenas ao processo de instalação/atualização. Alguns desenvolvedores já têm o Eclipse instalado para outras ferramentas, como desenvolvimento em Java. Portanto, é bom para eles poder adicionar as ferramentas do HANA Studio a essa instalação existente do Eclipse e não ter um IDE separado. De fato, isso é o que principalmente os times de desenvolvimento interno do HANA na SAP usam. Recebemos compilações diárias através de um site de atualização e instalamos essas compilações no Eclipse, que também contém outras ferramentas.
Por outro lado, algumas organizações preferem a instalação tipo HDBSetup do instalador padrão do HANA Studio. Dessa forma, uma instalação completa pode ser enviada através de um mecanismo de download de software como o Microsoft SMS. Também usamos essa abordagem na SAP para os trabalhadores de campo (consultores e vendas). Desta forma, eles recebem a última versão estável do HANA Studio enviada para suas máquinas através dos mesmos mecanismos de atualização de software que usamos para tudo o mais.