Hola,
Al utilizar la transacción F8BT o la tabla PAYRQ, tienes disponible el campo ORIGIN para agregarlo al diseño donde puedes verificar si proviene de FI o TR.
Respecto al enlace, prueba con los campos de referencia como PAYRQ - KIDNO y el campo de Referencia en la lista de registros de Memo.
Espero haber ayudado,
MiguelCC